小说路上 > 都市言情 > 灰熊牧场 > 第一百二十四章 西班牙诗人

第一百二十四章 西班牙诗人

推荐阅读: 傅爷夫人又惊艳全球了浮生六记南康白起信息全知者深空彼岸污名[重生]肆虐韩娱交换电竞大神暗恋我危险人格大王饶命我随便演演的你们不会当真了吧玄界之门痛仰重生七零:糙汉老公掐腰宠穿成年代文男主前妻我同夫君琴瑟和鸣燕尔新婚七零之辣妈当家唐人的餐桌染指

的史密斯!

“放心吧,这一点我会注意的,不过我好奇的是,你还会中文?”

“稍微会一些,牧场的中国游客都是我亲自接待的……” 随后老琼斯露了一手,用中文和李成进行交流,这老小子哪里只会一点啊,普通话比李成都要标准,十足就是一个中国人啊,形象地说,老琼斯就是一个披着狼皮的羊……

得知了老琼斯是中国茶叶商人的后裔,李成有一种特殊的亲切感,也对16世纪那个时期的中国商人的成就感到自豪,真正的礼仪之邦,万国来朝啊!

两人结伴离开别墅,刚走出门,李成就听到了类似于西班牙语的吟诵诗歌的声音,一名50-60岁左右的白人,满脸络腮胡子,与老琼斯差不多,白人毛囊较为发达,因此都会蓄胡子,李成虽然听不懂这名白人在说什么,但是从其抑扬顿挫的节奏上来看,的确是一首诗歌,并且还不赖的感觉。

老琼斯似乎认识这个家伙,对李成说道:“这是六伐牧场的老顾客卡洛斯,西班牙诗人,每隔一段时间都会来这里采风,今天似乎有了灵感,在做诗呢。”

“那你知道他在说什么?我很好奇啊。”在北美洲听得懂西班牙语的还是挺少的,如果是在南美洲的话,哪里是西班牙殖民者的首战地,西班牙语使用的比较广泛,不过老琼斯接触的游客形形色色,各国的语言都会一些,凝神倾听了一会说道:“我尽量翻译一下,不过可能和原作有很大的出处,你也明白诗歌、文学这种东西,要看原版才能体会作者的意境。”

老琼斯说完,用英语翻译了节选部分。

“我愿意是急流,山里的,小河的,在崎岖的路上,岩石上经过……”

卡洛斯吟诵完毕之后,见到了老琼斯两人,西班牙人是典型的南欧人的性格特点,热情大方,善于驾驭生活,所以说西班牙是一个出诗人的圣地。

李成对于搞艺术的都比较好奇,在他的影响里面艺术家不都是一身邋遢,蓬头垢面的,宅在家里面几百年都不出门,只为了灵感的一瞬间的迸发。

卡洛斯却是乐观向上,随时保持一个愉悦的心理,时不时到全世界旅游,有灵感就当成吟诵,再写进自己的诗歌集里面,他目前已经有了几本诗歌集了,从进入西班牙诗坛开始,他累积创作了数千首诗歌,在西班牙还是挺畅销的,是现代西班牙诗人当中杰出的代表之一。

“嗨,老琼斯,你好,打扰到你们了抱歉,这是?”卡洛斯吟诵期间,开启了手机的录音功能,到晚上的时候就会写到笔记本上,进行一些修改。

出门个人旅游的话,语言方面是一个问题,在北美洲通用的英语,所以为了保证在世界各地语言无障碍,卡洛斯还是会英语的,只是带有西班牙的口音而已,不仔细听得话,可能会理解错误。

“你好,我叫李,很高兴认识你,卡洛琳先生,您的这首诗真是太棒了。”李成的夸耀让卡洛斯受用无穷,对李成的印象分顿时大增,这是他这段时间创作的最得意的作品,不巧被两人撞见了,卡洛斯

白义提醒您:本章未完,点下一页继续阅读。>>>

本文网址:https://www.xs639.com/dushi/huixiongmuchang/13355581.html
手机用户请浏览:https://m.xs639.com享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报