关外建州遗事之一：皇太极的淳朴

日前查阅清入关前之皇室秘档，见记有明崇祯三年（公元1630年），后金天聪四年七月，明皮岛都司刘兴治遣使者刘兴沛（刘大）等至皇太极处，与皇太极等人签定盟约，以定臣属之事。

十一日，皇太极率领各大贝勒与刘兴沛等人一起到文馆，焚香盟誓。

看到此处，看官大约会问，何以要到文馆盟誓？这文馆是个什么去处？莫非和庙宇差不多？

文馆和庙宇可差远了。后金天聪三年（公元1629年）四月，皇太极设立文馆，将儒臣分为两拨，以巴克什达海，同笔帖式刚林、苏开、顾尔马浑、托布戚等四人一起翻译汉文书籍；又命巴克什库尔缠，同笔帖式吴巴什、查素喀、胡球、詹霸等四人记注本朝政事。之后不断有汉官入馆理事，如范文程、宁完我、鲍承先等，均是自文馆起身。事实上，文馆并不仅仅是个译书、做起居注的文史馆，其他如往来国书和官员奏章也都是由它来处理。到后来，国书和一些外交政务，基本归由范文程处理，甚至在他生病之后，皇太极也坚持要等他病好来处理，而不愿由他人暂时代办。另外，馆内诸大臣还会以奏议的方式参与朝政，故这文馆实为清代内阁之雏型。题外话一句：将《三国演义》翻译为满文以供大臣和贝勒们学习兵法谋略之用，就是在天聪年间。

且说皇太极等人前去文馆盟誓，只是这道誓文的内容，其实颇为有趣。

誓文的抬头，是皇太极和后金的十一位贝勒：“金国汗与执政诸贝勒代善、莽古尔泰及阿巴泰、德格类、济尔哈朗、阿济格阿哥、多尔衮、多铎、杜度、岳托、萨哈廉、豪格等盟誓天地。”除于六月被治罪幽禁的三大贝勒中的阿敏外，此处已将后金的皇室重要成员和各议政大臣一网打尽。

而后是皮岛刘氏兄弟五人的名字。当说到立誓原由时，它说乃是因后金和刘氏兄弟及皮岛等处人“为今后生计立誓。”这话着实直白得紧，其中一丝一毫的虚词都没有。什么功名利禄，概与此无关，大家都只是为了日后的一条活路计，整个是一逼上梁山的腔调。而身为一朝之主的皇太极，也没有在这里大谈本朝如何悲天悯人胸怀广大云云，大家就此直截了当地进入了具体内容，开始约定双方的责任和义务，以及背盟之后的惩罚措施。

双方约定，“岛中之人，或住岛中，或登陆以居，不归我属视为友邦。又其由我处逃去之满洲人、蒙古人，满洲、蒙古不以原系我属为辞索取之。若负盟约，不以友邦相待，索还逃往之满洲、蒙古人，追究刘氏兄弟往来，逮捕来朝者，将必遭天地谴责，夺其纪算，使之夭折；若刘氏兄弟诳我，反向明帝，抑怀有二心，以求中立，则天地谴责刘氏兄弟，夺其纪算，使之夭折。我双方果能践盟，尽忠相处，天地佑之，俾克永寿！”

这条约，其实不大平等。它只说皇太极等不可以向刘氏兄弟讨要逃人，却没有说刘氏兄弟不可以向后金讨要逃人。其时的辽东，双方部属子民叛逃来去，实在是家常便饭，甚至有在双方之间三番四次叛逃的，所以如果从合同文本看，这显然是

碧血汗青提醒您：本章未完，点下一页继续阅读。>>>

本文网址：https://www.xs639.com/lishi/chongguanyinuweihongyan/20794451.html
手机用户请浏览：https://m.xs639.com享受更优质的阅读体验。