第400章 长乐(下)(白银盟壶中日月加更44/50)
推荐阅读: 穿越后领了三个媳妇,不领犯法! 、 乌纱 、 初唐峥嵘 、 穿越民国做间谍 、 二婚 、 柯南之我不是蛇精病 、 混在后宫假太监 、 贤妻良母 、 嫡策 、 重生娘子在种田 、 无敌六皇子 、 1911新中华 、 小白杨 、 覆汉 、 吕布的人生模拟器 、 大唐之最强熊孩子 、 全道门都欠我一个人情 、 师尊的秘密 、 带着仓库入大唐,父皇说我是天子之资 、 银狐
看到他们这个反应,长乐瞬间就反应了过来,虽然她年纪小,但是她读的书可不少,这句话她曾经读到过,但是她读的可不是这个版本,而她刚说的这个版本是霍刚跟她说的,她觉得太有道理了,这才符合她心目当中孔子先贤的形象,所以她就记录了下来,并且记在了心里。
刚刚杜如晦说这件事的时候,长乐直接就将这句话说了出来,说出来之后,作为整个大唐最顶尖的一批文人,在座的这些人里面没有一个人是庸才,长乐所说的这些话,他们自然是瞬间就反应过来了。
而瞬间反应过来之后,他们就同样立刻明白了这句话的意思,正是因为他们听懂了,所以他们才惊骇莫名,因为从古至今,读过这本书的人不知道有多少,但是从来都没有人敢篡改过孔子先贤的话。
同样,自然也从来没有人想到过这个话断句可以这么断句的,准确的说,这些读书人不敢怀疑先贤的话。
因为在这个时代,普遍认为的断句方式是民可使由之,不可使知之。意思就是让老百姓按照我们指引的道路走,没有必要让他们知道为什么。
在古代这个思想是非常正确的,不管是对于统治阶层来说,还是对于士族阶层来说,这都是符合他们利益的,而读书人同样也都是出自这些人,所以他们其实也不觉得有什么问题,这也是没有人更改的原因。
但是长乐这句话就像是掀起了一个巨大的风暴一样,突然直接炸了出来,在场的所有人都给炸蒙了,因为他们都有足够的文学功底和素养,长乐这句话的意思,跟上面的意思可是完全不一样了。
后世对于这句话有许多种断句的方式,而普遍认为民可使,由之,不可使,知之。这种最符合论语的语言规律,也更符合孔子当时的思想。所以霍刚没事跟自己未来媳妇儿当笔友,自然也提到过这个。
这句话的意思说的是,老百姓,若可任使,就让他们听命;若不可任使,就让他们明理。
所以说,在这个时代为什么读书非要老师,没有老师是读不懂的,光是那一大片古文,如果不会合理的断句的话,中国文化,博大精深,后世现代汉语都可以体会到这样的一点,更不要说一个字往往代表很多意思的文言文。
所以,古代老师是非常非常重要的,这也是门阀世家能够把持知识最重要的一个原因之一!
这也从侧面说明一个问题,那就是那些穿越到武侠古代里面,拿着秘籍就能练功的人……都是扯淡的,光是普通的文言文就有无数种意思,更不要说那些秘籍当中有着佛道等教派的专属名词,没有人给你解释,你一个现代人翻开一个通篇文言文,没有标点符号的秘籍,练武?
不存在的,这也是为什么那些武侠小说当中师父那么重要的原因。
所以,可想而知在座的这些当代顶尖文人们内心到底有多震撼,杜如晦几乎是下意识的就语气急促的开口道:“殿下你说什么?”
长乐被吓了一跳,因为胡乱篡改先贤的话,在这个时代可是非常严肃的问
纳兰凌云提醒您:本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:https://www.xs639.com/lishi/kaijuyizuoyumenguan/27949331.html
手机用户请浏览:https://m.xs639.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报